Felicitatiounen! Congratulations! Félicitations! à nos cinq nouveaux plongeurs qui ont réussi avec succès leur premier brevet de plongée CMAS *. Aurélie, Céline, Liss, Martin et Zofia ont rejoint notre club en janvier 2018.
Ce groupe « à la multikulti luxembourgeoise » était pour les moniteurs ainsi que nos candidats M1 un défi, surtout pour la partie théorique : il nous fallait expliquer les enjeux de la plongée en luxembourgeois, français et anglais. Mais sous l’eau toutes les langues convergent dans les signes de plongée. Eis fënnef nei Daucher waren héich motivéiert, esou wuel um Training an der Piscine, an der Fosse ewéi och um Stau. Et war eng Freed, si an den Dauchsport anzeféieren.
Fir eis M1-Kandidate war dës Formatioun och eng wonnerbar Geleeënheet fir sech am Theoreteschen ewéi am Prakteschen op hir Examen als zukënfteg Moniteure virzebereeden.
Just in time for the coming holidays, they are certified P1-CMAS * to dive anywhere in the world. Indeed, there destinations will be Antibes, Bretagne, l’Estartit, Hawaii and New Zealand. Hei wäerten se aner Ënnerwaasserwelten entdecken ewéi um Stau a mierken, datt si gutt virbereet sinn. An elo schonn sinn der eng Rei vun hinnen decidéiert fir am Dauche ze progresséieren an d’nächst Joer de P2 ze maachen.